Archive for the Uncategorized Category

Lost in Translation

I have to admit it, I am “enamoradiza.” I check Google to see what the meaning is in English: “lovesick, person who falls in love easily, amorous, besotted.” Who in the world says that? Let’s agree that something is lost in translation, but I think I know how I became this way. I don’t remember […]


Read more →

Zooming Around

I know that not everyone agrees, but I love Zoom. I can attest that I have done it in every room of my home. Oh, no, wait a moment, I used to say that about sex. Oh well, what do you expect? Life changes… I had never attended church every Sunday, but now I look […]


Read more →

Madrilenian Stew

A Madrilenian stew is to Madrid what a Valencian paella is to Valencia, a national dish that defines an entire region of Spain. Of course, like the paella, the “cocido madrileño” has become ubiquitous, particularly during the winter months. When I was growing up it wasn’t so popular or fancy. My mother made it often, […]


Read more →

Woody Allen’s Spain

It seems that Woody Allen is to Spain what Almodóvar is in the States. Spaniards love the American director’s work while they are so critical of their own filmmaker. Suffice it to say that Parallel Mothers (2021) was not chosen to represent Spain at this year’s Oscars, even when it’s nominated for best director and […]


Read more →

Almodóvar, Again

I anticipated seeing Almodóvar’s last film, Parallel Mothers (2021), for almost three years since his last film, The Human Voice (2020) with Tilda Swinton notwithstanding. Needless to say, I was at the Ritz Five on the first afternoon of its Philadelphia “premier.” Once you get over the awkward title (wouldn’t “All About my Daughter” had […]


Read more →

The First Snowfall

The first short story I published was “La primera nevada” (The First Snowfall) in my book Una noche en casa (A Night at Home, 1995). It was about the first time my brother and I had ever seen real snow after my family moved to Madrid from Valencia. For a few months, we lived in […]


Read more →